孔琳,陶红,左翎

保罗·路德,麦肯娜·格瑞丝,菲恩·伍法德,库梅尔·南贾尼,凯莉·库恩,比尔·默瑞,埃涅·赫德森,丹·艾克罗伊德,帕顿·奥斯瓦尔特,威廉·阿瑟东,塞莱斯特·奥康纳,洛根·金,詹姆斯·艾克斯特,艾米莉·吴,艾米丽·阿琳·林德

朱丽叶·比诺什,拉尔夫·费因斯,珍妮·麦克蒂尔,索菲娅·沃德,西蒙·谢泼德,杰瑞米·诺森,杰森·雷丁顿,西蒙·沃德,迪克·沙利文,罗伯特·德默格,保罗·杰弗里,约翰·伍德温,珍妮弗·丹尼尔,詹妮伍德,乔纳森·费尔斯,乔恩·霍华德,杰西卡·亨内尔,史蒂文·斯拉克,崔佛·库珀,鲁珀特·霍利迪-埃文斯

查尔顿·赫斯顿,尤·伯连纳,安妮·巴克斯特,爱德华·罗宾逊,伊冯娜·德·卡洛,黛博拉·佩吉特,约翰·德里克,塞德里克·哈德威克,尼娜·弗彻,玛莎·斯考特,朱迪丝·安德森,文森特·普莱斯,约翰·卡拉丁,奥利芙迪琳,道格拉斯·敦布里勒

金瑞亨,金贤秀,崔莉,权海骁

蒋天流,张伐,石挥,路珊,上官云珠,韩非,汪漪

胡慧中,惠英红,黄景珍,狄威,楚原,施介强,秦贵宝,孙国明,刘允,曹查理,陈国权,丹密茨,李建兴,曹荣,梁钦棋,刘晃世

兆告天下,配音旁白

蒋天流,张伐,石挥,路珊,上官云珠,韩非,汪漪

马修·默瑟,戴夫·维滕博格,柯特奈·泰勒,Val,Tasso,罗宾·萨奇斯,温迪·李,Salli,Saffioti

三矢雄二,下野纮,名冢佳织,绿川光,小山茉美,末柄里惠,梶裕贵,木村良平,岛崎信长,浪川大辅,平川大辅,细谷佳正,吉野裕行,朴璐美,日笠阳子,高森奈津美,水桥香织

白客,小爱,刘循子墨,张本煜,柯达,孔连顺

Antonín,Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola,Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus,Kalous,P.,Kysela,E.,Smítková

张子栋,张一鸣,修睿,崔志佳,潘斌龙,肖旭

杨紫,许凯,牛骏峰,许龄月,张耀,何赛飞,姚安濂,吴彦姝

戴维·海明斯,达里亚·尼科洛迪,加布里埃莱·拉维亚,玛莎·梅赫勒,爱洛斯·帕尼,朱丽娅娜·盖兰德拉,格劳科·毛里,克拉拉·卡拉马伊,Piero,Mazzinghi,Aldo,Bonamano,Liana,Del,Balzo,Vittorio,Fanfoni,Dante,Fioretti,Geraldine,Hooper,Jacopo,Mariani,富里奥梅尼科尼,Fulvio,Mingozzi,Lorenzo,Piani,Salvatore,Puntillo,Piero,Vida

Christopher,Guard,威廉·斯夸尔,Michael,Scholes,约翰·赫特,Norman,Bird

未知

丹尼拉·科兹洛夫斯基,弗拉基米尔·马什科夫,阿格尼·格鲁迪特,谢尔盖·加扎罗夫,凯特丽娜·斯皮茨,伊莲娜·雅科夫列娃,谢尔盖·科姆珀

索菲娅·罗兰,理查德·哈里斯,马丁·辛,O·J·辛普森,莱昂内尔·斯坦德,安·托克尔,英格丽·图林,李·斯特拉斯伯格,艾娃·加德纳,伯特·兰卡斯特,洛乌·卡斯特尔,约翰·菲利浦·劳,雷·洛夫洛克,阿莉达·瓦利,斯蒂法诺·帕特里兹,托马斯·亨特,福斯塔·阿韦利,安琪拉·古德温,约翰·P·杜拉尼

水岛裕,富田耕生,石丸博也,盐屋翼,川浪叶子,铃置洋孝,前田敏子,青野武,鹈饲留美子,三矢雄二,纳谷悟朗

乔什·卢卡斯,库尔特·拉塞尔,杰茜达·芭瑞特,理查德·德莱福斯,埃米·罗森,米娅·麦斯特罗,迈克·沃格尔,凯文·狄龙,弗莱迪·罗德里格兹,吉米·本内特,斯泰西·弗格森,安德鲁·布劳尔,克里克·B·R·沃勒尔,加布里埃尔·雅雷,David,Reivers,简·门罗,卡罗琳·拉格菲尔特,Jesse,Henecke,瓦莱丽·阿兹林,文森·德·保罗,埃德·亚里士多德,艾瑞克·奥德,Brannon,Bates,安德烈亚斯·贝克特,乔迪·卡巴勒罗,威尔·卡特,Abra,Chouinard,凯特克拉克,Ryan,Cro

古川登志夫,千叶繁,龙田直树,小山茉美,三矢雄二,寺岛干夫,柴田秀胜,古谷彻,吉田理保子,野本礼三,若本规夫,银河万丈,森功至,田中秀幸,佐藤正治,藤本让

米基·洛克,玛丽莎·托梅,埃文·蕾切尔·伍德,马克·马戈利斯,托德·巴里,沃斯·史蒂文斯,贾达·弗雷德兰德,欧内斯特·米勒,迪伦·基思·萨默斯,玛西娅·让·库尔茨,约翰·德利奥,阿杰·奈杜,亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基,夏洛特·阿罗诺夫斯基

布拉德·皮特,黛安·克鲁格,奥兰多·布鲁姆,朱利安·格洛弗,布莱恩·考克斯,内森·琼斯,艾瑞克·巴纳,雅各布·史密斯,罗丝·伯恩,彼得·奥图尔

库尔特·拉塞尔,达科塔·范宁,克里斯·克里斯托佛森,伊丽莎白·苏,弗莱迪·罗德里格兹

提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,吉姆·卡特,汤姆·戴维斯,西蒙·法纳比,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,特蕾西·伊芙艾策尔,拉卡·塔克雷尔,科林·奥布莱恩,鲁弗斯·琼斯,芙蕾雅·帕克,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,贾斯汀·爱德华兹,默里·麦克阿瑟,格兰特·克鲁克斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,皮埃尔·伯格曼,贾格·帕特尔,斯蒂芬·菲切特,吉安尼·卡尔切蒂

保罗·路德,麦肯娜·格瑞丝,菲恩·伍法德,库梅尔·南贾尼,凯莉·库恩,比尔·默瑞,埃涅·赫德森,丹·艾克罗伊德,帕顿·奥斯瓦尔特,威廉·阿瑟东,塞莱斯特·奥康纳,洛根金,詹姆斯·艾克斯特,Damian,Muziani,Natalie,Cousteau,艾米莉·吴,艾米丽·阿琳·林德,Paul,O'Kelly,Evelyn,Anne,Bulls,Kalisha,A.,Johnson

梅丽尔·斯特里普,汤姆·汉克斯,莎拉·保罗森,鲍勃·奥登科克,崔西·莱茨,布莱德利·惠特福德,布鲁斯·格林伍德,马修·瑞斯,爱丽森·布里,凯莉·库恩,杰西·普莱蒙,大卫·克罗斯,扎克·伍兹,帕特·希利,约翰·鲁,里克·霍姆斯,菲利普·卡斯诺夫,杰茜·缪勒,斯塔克·桑德斯,迈克尔·西里尔·克赖顿,威尔·丹顿,迪尔德丽·罗夫乔,迈克尔·斯图巴

罗杰·费德勒,拉斐尔·纳达尔,伊夫·阿勒格罗,保罗·安纳孔,比约·博格,安德鲁·卡斯尔,克里斯·艾微特,勒内特·费德勒,罗伯特·费德勒,海恩兹·根达特,蒂姆·亨曼,约什·伊格拉斯,大卫·劳,约翰·麦肯罗,玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃,泰迪·罗宾逊,皮特·桑普拉斯