美声Esmeralda扮演者：MelissaNavia

马思纯,俞飞鸿,彭于晏,张钧甯,范伟,梁洛施,张佳宁,尹昉,秦沛,白冰,宋以朗,许子东

梁家仁,阮佩珍,卢国雄

马景涛,陈德容,洪金宝,钱小豪,李志奇,刘雪华,鲍逸琳

王悦丰,吕春虎,吴珂

陈道明,陶红,李念,贾一平,李宗翰,魏宗万,王志华,王菁华,孙强,程前,霍青,曹克难,柴鸥,高强,刘涛

曹政奭,李善均,刘宰明,禹贤,李元宗,全裴修,宋英奎,崔元英,姜末琴,朴勋,李玄均,秦基周,刘成柱,金秀亨,林哲亨,金宰澈,金范来,林基雄

张闽,张育年,顾也鲁,

林依晨,陈晓,惠英红

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,科尔顿·海恩斯,Zoey,Luna,Liz,Kate,Demarius,Copes,艾萨克·鲍威尔,Marvin,Leon,Hadiya,Eshé,科尔顿·瑞安,尼克·道达尼,艾弗利·贝德曼,杰拉德·凯撒,德马里乌斯·科佩斯,丽兹·凯特,汤米·凯恩,马尔文·利昂,金·罗森

马克·鲁弗洛,朱丽安·摩尔,艾莉丝·布拉加,盖尔·加西亚·贝纳尔,伊势谷友介,木村佳乃,Eduardo,Semerjian,唐·麦凯勒,道格拉斯·席尔瓦,丹尼尔·泽托,乔·平格,苏珊·柯尼,Fabiana,Guglielmetti,丹尼·格洛弗

拉尔夫·费因斯,斯蒂芬·瑞,朱丽安·摩尔,希瑟-杰·琼斯,詹姆斯·伯拉姆,伊恩·哈特,山姆·博尔德,西里尔·谢普斯,佩妮·莫雷尔,西蒙·费舍-特纳,詹森·艾萨克,黛博拉·芬德莱,尼克·梅因

阿娜塔·阿普洛,亚历山大·斯卡斯加德,朱丽安·摩尔,史蒂夫·库根,琼安娜·范德汉姆,戴安娜·加西亚,阿米莉亚·坎贝尔

科林·费尔斯,朱丽安·摩尔,尼古拉斯·霍尔特,马修·古迪,洪·科塔哈雷纳,芮安·辛普金斯,金妮弗·古德温,泰迪·西尔斯,阿莱·韦博,凯莉·林·普拉特,李·佩斯,亚当·沙皮罗,里奇·卡尼佩,伊莉莎白·哈诺伊斯,爱琳·丹尼尔斯,妮可·斯坦维德尔,唐·贝查迪,布拉德·本尼迪克特,Richard,Buckley,布伦特·戈斯基,乔恩·哈姆,珍妮特·利,梅利莎·古德温

明妮·德里弗,鲁伯特·艾弗雷特,朱丽安·摩尔,杰瑞米·诺森

朱丽安·摩尔,山德·贝克利,迪恩·诺里斯,茱迪·马克尔,皮特·弗雷德曼,昌西·莱奥普拉迪,玛莎·贝莱斯,艾伦·沃瑟曼,斯蒂芬·吉尔伯恩

朱丽安·摩尔,丹尼斯·奎德,丹尼斯·海斯伯特,派翠西娅·克拉克森,维奥拉·戴维斯