美惠为安藤正吉和鲇川早介精心烹制了一桌日本菜，席间，她请求父亲允许自己进入新矿区，找到治病救人的方法，安藤正吉却严厉地警告她不要再研究这种奇特的病症了，否则他们父女两个都会有生命危险。美惠表示作为一名医生，救人最重要，即使是死她也不会放弃。父女俩刚刚团聚，就闹了个不欢而散。第二天，安藤正吉造访周府，把峒城煤矿的地契和产权文书统统还给了他，并且对自己当年争夺矿山的野蛮行径深表歉意，同时要求提高工人的工资。周兴中(马诗红 饰)感激涕零，对他的要求一概应允。矿工听说老矿主重返矿山，工资也涨了一倍，立刻干劲高涨，响应罢工的热情逐渐减少。安藤正吉的阴谋得逞了，却给周雅青(王沫溪 饰)出了一道难题，日本方面不追加投资，却要求工人的工资提高一倍，她不知道这笔钱从何而来。三和向百里香(陶宇佳 饰)提出合伙经营赌场，百里香不感兴趣，尤其得知三和的目的是想依靠她搜集情报后，断然拒绝。三和又派了几名忍者到夜总会捣乱，梦瑶(肖婷佳 饰)扮作“黑旋风”杀死一名忍者，打击了日本人的嚣张气焰。罗启明听说李国柱没有获释，急忙提前出院，去司令部找安藤正吉了解情况，却在司令部门前遇到周雅青。原来周雅青为资金发愁，需要李国柱这个会计帮她出出主意，所以向安藤正吉提出放人的请求，安藤正吉答应尽快处理。罗启明松了一口气，路过唱片店时，他买了一张舒曼的唱片，打算送给美惠留作纪念，他已经决定跟美惠分手了。