乒乓球比赛正式开始,杜建华(王璐 饰)和刘争光(郑凯 饰)毕竟是专业队员,在比赛中很占优势。看台上的啦啦队们也是用各式各样的口号为队员们加油,休息期间,刘争光还让马翠翠(张逗逗 饰)当自己的教练,毕竟马翠翠对乒乓球还是有研究,很快就让刘争光在对决中取得了胜利。刘春燕坐在看台上给杜建华加油,杜建华也让春燕下来给自己当教练在一旁帮自己看球,春燕非常高兴。最后到杜建华和刘争光对决半决赛,两人的打球堪称经典,大家都看得很有滋味。今天的比赛借宿后,许茜(夏星 饰)正在给许志鹏洗脚,孙少杰(白恩 饰)进屋后就给许志鹏洗脚,孙少杰说刘争光进入了明天的决赛,许志鹏大笑决定明天要去看决赛。孙少杰想让许志鹏坐到主席台上便于看比赛,可许志鹏觉得比赛已经开始了,就不要打乱现场秩序,孙少杰作为领导就先去主席台就坐了。起初,刘争光连丢三分,大家看着有些诧异,刘争光丝毫没有放弃继续开始打球。孙少杰察觉了异样,赶紧让人将王小虎(石天硕 饰)叫过来,果真这个对手是现役的,王小虎特地找人想收拾一下刘争光,孙少杰觉得王小虎这是在胡闹。许茜和许志鹏一眼就看出对方是个专业选手,刘争光可要认真对待了。第一句,刘争光输给了对手。休息的时候杜建华告诉刘争光一定要谨慎一点,刘争光也察觉到这个对手不简单,看来要使出点真功夫了。对方发球的时候,关大刀就故意敲锣,对方球没发过网,王小虎特别生气,故意罚刘争光输一球,可这丝毫没有压住刘争光的气势。在接下来的比赛中,刘争光接连得分,很快刘争光就拿到了局点,最后一个反扣杀,刘争光赢得了这场比赛,大家都为刘争光表示祝贺。就在这个时候,真正的对手来了,赵厂长才得知和刘争光打球的对手竟是裁判队找来的。赵厂长不服气,带着工人们找王小虎算账,王小虎吓得赶紧跑走。厂里,大家对这个金牌都非常珍惜,赵厂长说刘争光拿到金牌都有马翠翠的功劳。刘争光亲手将金牌给马翠翠戴上。许志鹏回去后询问孙少杰,刘争光和杜建华的技术如何,其实许志鹏就是想让孙少杰不要放弃打球。孙少杰低头不语,许茜在一旁安慰孙少杰,许茜说自己想复训,刘争光和杜建华在工厂干活劳苦都没放弃打球,她也想开始训练。许茜找来自己的队友,队友们都知道许茜要复训的事情,大家都很支持。下班后,许茜就和队友训练,儿子就在一旁睡觉,许茜和队友则在一旁练球,乒乒乓乓的声音,仿佛又回到了当年他们在省队训练的日子。1971年第31届世乒赛在日本举行,中国这一次没有缺席,中国女团,女单,男团都获得了冠军,美国乒乓球队还来到中国交流学习。许志鹏看着电视上的新闻,他知道中国乒乓球的春天终于要来了。许茜正在和队友打球,邓校长找到许茜让学校尽快开设乒乓球课程,邓校长让许茜担任乒乓球课题组,许茜的队友李小红也被调到了学校和许茜一起教课。许茜回去后就将这个好消息告诉了父亲,许志鹏知道后非常高兴。许志鹏将自己毕生当教练的经验记录本都交给了许茜,希望能对许茜编写教案有帮助。李指导找到杜建华和刘争光,李指导这次过来想让他们重新回到国家队。坐在一旁的孙少杰垂头丧气一句话也没说,李指导说中国乒乓球缺席了五年的比赛,两人想要代表国家去打比赛,肯定困难重重,不过杜建华和刘争光都非常有信心。