水瓶宫第一季第11集剧情

肯在查理的大家庭度过了一夜，女儿艾玛向父亲说，希望他做回自己。这时玛丽开车回来向查理求救，玛丽在用卡买补给的时候被轰出，所以只能乞讨，警察看到了她带着瓦伦丁乞讨，认为孩子营养不良，将孩子带走。查理听后很生气，他将气撒向肯，肯承诺会帮他将孩子找回。山姆新接了一起案件，一位日裔美国人在加油站和人打斗，那个人被他杀死，但疑犯却说自己是出于自卫，那个白人无缘无故攻击他，他根本不认识那人。

山姆推断他在说谎，准备亲自调查这个案子。查理要求肯和大家一样交生活费，否则让艾玛去卖身。谢弗趁妻子不在家叫曾经的朋友维克到家吸毒，他因吸毒过量而产生幻觉，而维克却吸毒过量而导致中毒，谢弗惊吓的不知所措，给比莉打电话求助，比莉建议他给维克吃泻药。山姆调查了疑犯里昂的背景，原来他在集中营呆过，他杀死的那个人是曾经在集中营看守他的人。里昂还是不承认，山姆查出他曾经与看守的妻子发生过性关系，并生了一个孩子，看守者感觉自己被侮辱，所以才要杀死里昂。如今孩子已经长大了，看到自己的孩子，里昂承认了这一切。罗伊从监狱逃出，维克把谢弗的地址泄露给他，罗伊来到谢弗家，拿枪威胁着他叫查曼过来，他要报仇。查曼到来后，与罗伊进行搏斗，最后将他杀死。音乐制作人来到查理的住处为他录音，但肯为查理写的唱片合约却被音乐制作人拒绝，并当众羞辱了查理，查理气愤地将肯赶走。查曼将自己变的冷血的原因归咎于山姆，山姆感慨颇多，决定辞职...