个人生活2006年，金廷恩与李瑞镇因演出韩剧《恋人》发展成为真恋人，曾获选为“网友最期待步入礼堂的演艺圈情侣”冠军。2008年11月末，李瑞镇与金廷恩宣告分手，为持续两年的恋情画上了句号。11月22日下午，金廷恩被韩国某媒体采访时，流着泪承认了与李瑞镇分手的事实。
获奖记录
获奖情况
2010SBS演技大赏获得特别企划部门最优秀演技奖，最佳时尚奖（全雪姬第3位）（获奖）
2009SBS广播演艺大赏“最佳MC（主持人）赏”《金廷恩的巧克力》（获奖）
2008百想艺术大赏“人气赏”（获奖）
2006SBS演技大赏“十大明星”（获奖）
2006SBS演技大赏“Producer奖”（获奖）
200541届百想艺术大赏电视女子最佳演技奖（获奖）
200526届青龙奖最佳女主角（提名）
2005亚洲电视大奖“最佳电视女主角”（获奖）
2004第5届大韩民国映画赏最上镜奖（获奖）
2004第25届青龙映画赏人气明星赏（获奖）
2004SBS演技大赏SBS十大明星（获奖）
2004韩法文化奖（获奖）
2004最上镜奖（获奖）
2003百想艺术大赏“人气赏”（获奖）
2002第23届青龙映画赏“人气明星赏”（获奖）
演艺经历
金廷恩，韩国电视电影女演员，1976年3月4日出生于韩国首尔。
1997年，出演MBC的《星星在我心》出道。
1998年，在MBC节目与安在旭、车太贤、金喜善等人一同在医学题材的电视剧《向日葵》中扮演一个精神病人，因演技出色被人熟知。此后不断出演电视剧的主角。
2000年，金廷恩进入广告界，广告片约不断，各种电视节目也都纷纷向金廷恩递去了邀请函。
2001年的中秋佳节，金廷恩再次踏入了她生平第一次接受采访的报社。看望曾给予她鼓励的记者的。
2002年，与郑俊镐合作的《家门的荣耀》一片获得好评，其出色演技被电影评论家赞赏。
2004年，主演SBS电视剧《巴黎恋人》姜泰英一角，大受欢迎。
2005年，她所参演的电视剧《露露公主》收视率欠佳，金廷恩虽倍受打击但坚持不懈。
2006年，出演电视剧《恋人》，结识了她的恋人李瑞镇。
2008年，在上映的《我们人生中最棒的瞬间》一片中，化身为韩国女子手球代表队选手，票房再创佳绩；拍摄电视剧《综合医院2》，在影片中出演郑河润（郑夏允）一角。同年，跨界接下音乐节目《金正恩的巧克力》主持棒，一直颇受好评并不断为观众制造惊喜。
2009年，与李多海一起作为表演特长生，被建国大学录取为2009学年度学期学生，专攻电影学。后因演艺生活太忙，没有及时登记，被撤消学籍
2013年8月，参演由李衡民导演的电视剧《对不起我爱你》重返电视荧屏。
2014年7月29日，金廷恩与韩国主持人姜虎东一起接到担任SBS中秋特辑综艺节目《SOMETHING》MC的邀请。
社会活动
2013年11月，为某时尚杂志的慈善项目拍写真12月18日下午，金廷恩出席了在首尔钟路区仁寺艺术中心举行的赵世贤照片展“天使们的来信11th”。旨在传达生命的希望，宣传领养文化。