蓝精灵：圣诞颂歌Gargamel扮演者：汉克·阿扎利亚

鳕子,屋良有作,岛田敏,佐佐木优子,水谷优子

寺田心,铃木梨央,安藤樱,仲里依纱,山田孝之,高畑淳子,尾形一成,寺尾聪,杉咲花

贾小军

麦克·罗维

宫野真守,石原夏织,竹内顺子,津田健次郎,寺崎裕香

松本梨香,大谷育江

孟宇,阎么么,王凯,郭政建,阎萌萌

罗宾·威廉姆斯,吉恩·哈克曼,内森·连恩,黛安·韦斯特,丹·福特曼,卡莉斯塔·弗洛克哈特,汉克·阿扎利亚,克里斯汀·芭伦斯基

艾丽·坎伯尔,丹尼尔·雷德克里夫,简·科拉克斯基,乔恩·哈姆,卡罗尔·凯恩,艾米·塞德丽丝,克里斯·帕内尔,约翰尼·诺克斯维尔,杰克·麦克布瑞尔,弗莱德·阿米森,泰塔斯·伯吉斯,康纳拉·特利夫,帕奇·德拉奇,布莱斯·科里根,Lauren,Adams,莎拉·蔡斯,Angela,Pavone

玛丽·莱恩·莱杰斯库,弗莱德·阿米森,杰克·德·塞纳

布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria,Noelle,Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti,Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam,Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady,Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

杰瑞·宋飞,梅丽莎·麦卡西,休·格兰特,艾米·舒默,詹姆斯·麦斯登,瑞秋·哈里斯,克里斯蒂安·史莱特,丹·列维,玛丽亚·巴卡洛娃,托马斯·列农,马克思·格林菲尔德,比尔·伯尔,弗莱德·阿米森,塞德里克·亚伯勒,杰克·麦克布瑞尔,吉姆·加菲根,德鲁·塔弗,鲍比·莫尼汉,阿德里安·马丁斯,艾丽·简

阿尔·帕西诺,罗伯特·德尼罗,方·基默,强·沃特,汤姆·塞兹摩尔,戴安·维诺拉,艾米·布伦尼曼,艾什莉·贾德,麦凯尔泰·威廉逊,韦斯·斯塔迪,泰德·拉文,丹尼斯·海斯伯特,威廉·菲克纳,娜塔莉·波特曼,汤姆·诺南,凯文·盖奇,汉克·阿扎利亚,苏珊·特雷勒,丹尼·特雷霍,亨利·罗林斯,杰瑞·特林伯

艾玛·斯通,史蒂夫·卡瑞尔,安德丽娅·赖斯伯勒,娜塔丽·莫瑞丝,萨拉·西尔弗曼,比尔·普尔曼,艾伦·卡明,伊丽莎白·苏,艾瑞克·克里斯蒂安·奥森,弗莱德·阿米森,玛莎·麦萨克,米奇·萨姆纳,杰西卡·麦克娜美